SEASON THREE
Episode 11: Vendetta
Lines/Scenes from the DVD set's "Final Shooting Script"
that are different from the finished episode.
SCENE ONE
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE TWO
|
[Lang points to the cement.] LANG - [smiling, with a shrug] Call me old-fashioned. |
BACK to transcript.
SCENE THREE
|
BENNY - I go running off at the mouth about you and maybe nobody believes me, but MacLeod... The guy's a real solid citizen. |
BACK to transcript.
SCENE FOUR
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE FIVE
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE SIX
|
BENNY - Long time no see! |
BACK to transcript.
SCENE SEVEN
|
BENNY - [looks at Richie] So, you gonna introduce me? |
BACK to transcript.
SCENE EIGHT
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE NINE
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE TEN
|
RICHIE - C'mon, Mac. The guy seems harmless enough. |
BACK to transcript.
SCENE ELEVEN
|
BENNY - Oh man, why is it always the knees with you guys? |
BACK to transcript.
SCENE TWELVE
|
MacLEOD - [disingenuous] I thought you were loaded? Your "bankers" here seem a little annoyed. |
BACK to transcript.
SCENE THIRTEEN
| The end of this scene was not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE FOURTEEN
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE FIFTEEN
| These lines were not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE SIXTEEN
| These lines were not in the original shooting script. (The drinks are presumably all on DM's tab.) |
BACK to transcript.
SCENE SEVENTEEN
| More ad lib from Tony Rosato. |
BACK to transcript.
SCENE EIGHTEEN
|
JOEY - [means it] We're the perfect team, baby. We're gonna be together forever. |
BACK to transcript.
SCENE NINETEEN
|
JOEY - Don't you know I love you -- and only you. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY
Note: This scene is in the shooting script twice.|
JOEY - We've been clean for three years. Now the cops'll be all over us. [beat] For a smart guy, you're real stupid. SYD - I hate it when you talk to me like that. ~or~ JOEY - You want to get the cops down on us? SYD - I wouldn't worry about them. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-ONE
| More ad lib from Tony Rosato. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-TWO
|
BENNY - What -- you saying I oughta get a real job? RICHIE - The thought crossed my mind. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-THREE
|
MacLEOD - I'd like to. But your husband doesn't seem to agree. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-FOUR
|
MARGARET - [beat] Who knew I'd end up as an ornament for a glorified accountant? |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-FIVE
|
MARGARET - I do know when I'm being buttered up, young man. But that doesn't mean I don't appreciate the effort. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-SIX
|
MARGARET - You killed him?! MACLEOD - Peggy, get out of here. [She ignores him, walks toward Syd.] LANG - Leave it alone, Margaret. It's old news. MARGARET - You took away the greatest thing that ever happened to me, and for what? Fifty grey, lifeless years with you? That's not old news, Syd -- that's a sin. LANG - Margaret... MARGARET - [heartbroken] Joey was my life. And you, you little bastard, you shot your own brother? [She attacks him, pounding on him, raining down all the fury of her wasted life.] You killed him. You killed everything! [He pushes her away roughly. She stumbles back; MacLeod catches her.] |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-SEVEN
| This line was not in the original shooting script. |
BACK to transcript.
SCENE TWENTY-EIGHT
|
MacLEOD - Here's a roll of quarters. BENNY - Mac, have a heart! [MacLeod pulls the elevator door down and hits the down button.] BENNY - Okay, Mac -- thanks! I'll look you up next time I'm passing through. [As Benny slowly disappears from view, MacLeod turns back to his empty loft.] MacLEOD - Take your time. |
BACK to transcript.
BACK to Transcripts Page
| Home |
| Personal |
Tess |
TV shows |
Lord of the Rings |
Pern |
| Actors |
Buffy |
Highlander |
Transcripts |
Fanfiction Links |
| Check out my Sitemap for more 'updates' info. | Last updated: November 11, 2026 |